Here is some additional content to illustrate some interesting events or ongoing projects. Enjoy!

Voici un peu de contenu supplémentaire permettant de découvrir quelques événements sympathiques, ou des projets en cours. Bonne lecture !

Christian et Babette

Additional Stuff to Look At

Christian’s Travel Drawings (on Flickr)

As some of you know, a couple of years ago I started a bit of sketching, more like a travel sketch pad, while we explored new areas on our bicycles. I’m still at it, and drawing has become a real « thing » for me, with quite a collection of travel drawings on several spiral pads that accompany me on our trips.

Comme certains d’entre vous le savent, il y a quelques années, j’ai commencé à dessiner un peu, une sorte de carnet de croquis de voyage, pendant que nous explorions de nouveaux endroits à vélo. Je continue toujours, et le dessin est devenu une vraie « passion » pour moi, avec une belle collection de dessins de voyage sur plusieurs carnets à spirale qui m’accompagnent lors de nos escapades.

Cardboard furniture ! / Meubles en carton !

In October, Babette finally got her « Cardboard Furniture and Objects-making » certification at the Cardboard School!

En octobre, Babette a enfin obtenu sa certification « Fabrication de meubles et objets en carton » à l’Ecole du carton !