This evening Laura got the urge to draw everyone’s portrait – because I had promised her recently that we would go to the park once the weather turned friendly, and sketch the scenery… The guys were in front of their computers (typical!)
Babette by Laura
Alvin by Laura
Christian by Laura
Laura by Laura
Babette by Laura
Alvin by Laura
Christian by Laura
Laura by Laura
Anne-Marie and Hubert once again spared no effort to bring together the whole family on Christmas Eve and Christmas Day for an extended celebration of Christmas.
Photos here…Anne-Marie et Hubert n’ont pas aménagé leurs efforts pour accueillir toute la famille le soir du 24 et le 25 décembre.
Chocolate birthday cake and presents afterwards.
Alvin voulait absolument aller au bowling pour son douzième anniversaire, à l’instaur de ce qu’il a fait lors de l’anniversaire de son ami Joachim, quelques semaines auparavant….
Gâteau au chocolat pour se requinqer après, et cadeaux (beaucoup de livres). Contrairement à il y a quelques années, les invités ont tout dévoré, après la sortie – appétit de pré-ado!
Bob Mohl is an American expat living in a peniche on the Seine, accessible from a thin strip of land between the Quai de Seine and the Seine, in Neuilly-sur-Seine.
Every year for the past seven years (I think) he has organized a Halloween party for friends and their families. He is a good friend of Susie Morgenstern, the writer of children’s books, who in turn is a friend of Babette’s.
Here’s the link.Bob Mohl est un expatrié américain qui vit sur une péniche sur la Seine, quai de Neuilly, arrimé à la rive entre la Nationale et la fleuve.
Chaque année depuis sept ans, il organise une fête de la citrouille pour ces amis et leurs enfants, avec animations, dont sculpture de pumpkins, le 31 Octobre, fête de Halloween aux Etats-Unis. C’est un ami de l’auteur Susie Morgenstern.
Voici le lien.
Travelling with Bernie Harberts.
A summa cum laude graduate of NC State University, Bernie is a good writer, a fair horseman and a lousy judge of distance.
When he is not living in a tipi, boat or gypsy wagon, he resides in Southern Pines, North Carolina.
His latest trip, from Canada to Mexico through the Great Plains with a wagon and a mule, Polly, can be found here at the Lost Sea Expedition.Travelling with Bernie Harberts.
A summa cum laude graduate of NC State University, Bernie is a good writer, a fair horseman and a lousy judge of distance.
When he is not living in a tipi, boat or gypsy wagon, he resides in Southern Pines, North Carolina.
His latest trip, from Canada to Mexico through the Great Plains with a wagon and a mule, Polly, can be found here at the Lost Sea Expedition.
Alvin and Laura began their 2009-2010 school year today, Laura for a full day, and Alvin just in the afternoon, for some administrative stuff.
Laura’s a bit worried about some of the subjects, and about how her friends will treat her after the Summer break…
Video here:Alvin et Laura ont commencé leur nouvelle année scolaire aujourd’hui – Alvin que l’après-midi pour des démarches administratives, et Laura dès le matin.
Laura s’inquiète par rapport à certaines matières, et si ces ami(e)s vont bien se comporter avec elle, après le longue break d’été…
